網傳日本高中生演唱中國歌曲影片與沖繩無關，沖繩改名為琉球亦不屬實

 

圖一：近日網絡流傳一段學生演唱中國歌曲《歌唱祖國》的影片，配文稱其為「琉球高中生演唱《歌唱祖國》」、「沖繩改名琉球」。

（*點擊查看大圖）

 

背景

2023年5月13日，有Facebook專頁發布一段學生奏唱中國歌曲《歌唱祖國》的影片，配文稱其為「琉球高中生演唱歌唱祖國」以及「沖繩改名琉球」。琉球是日本沖繩的舊稱，歷史上曾是琉球國王統治的獨立國家，於1879年成為日本的其中一個縣。

至截稿前，該Facebook帖文被分享211次，收到38個回應及675個讚好或心情。相似的影片也在Facebook此處及Twitter傳播。

查核

浸大事實查核使用圖片反向搜索引擎檢索網傳影片來源，隨後發現中國內地影片分享網站 Bilibili 上的一段影片《 [4K]2018. 4.14 茉莉花～歌唱祖國～夜來香　千葉縣柏市立柏高等學校吹奏樂部 鬱金香節 曙山农业园区》。經比對，Bilibili影片3:30處開始的片段與網傳影片的後半部分一致。

 

圖二：網傳影片（下）與Bilibili影片（上）多處一致。

（*點擊查看大圖）

 

另一段發布於2018年4月21日的YouTube影片《2018年 曙之山農業公園 鬱金香節 市柏 吹奏樂部 14》（2018年 あけぼの山農業公園 ﾁｭｰﾘｯﾌﾟまつり 市柏 吹奏楽部 14）顯示了不同角度拍攝的同一場景。該公園位於日本千葉縣柏市。

柏市立柏高等學校是位於日本千葉縣的一所高中。該校吹奏樂部的官方Instagram帳號曾發布多張學生奏唱歌曲的照片，其中學生身穿的服飾與網傳影片一致。Google地圖顯示，千葉縣緊鄰東京都，位處東京都的東部，與沖繩相距約2000公里。因此，網傳影片顯示的並非日本沖繩（史稱琉球）高中生演唱《歌唱祖國》，而是千葉縣學生的演出。

 

圖三：網傳影片（下）與YouTube影片（上）多處一致。

（*點擊查看大圖）

 

團隊繼續檢索網傳「沖繩改名琉球」說法的出處，隨後發現2023年4月起，包含相似說法的文章在中國內地社交媒體平台微博、網易號等網站大量流傳。相關文章聲稱，「根據琉球新報最新的消息報道稱，中國新任駐日本大使吳江浩，會見了現任日本沖繩縣副知事照屋義實。雙方在舉行閉門會議的時候表示，將決定不再使用沖繩這個稱呼，將沖繩還原為歷史名稱琉球。」

然而，檢索《琉球新報》發現一篇發布於2023年3月31日的報道《沖繩縣副知事會見中國駐日大使 就玉城丹尼知事訪問中國尋求合作 大使表示「希望以和平的方式解決區域穩定問題」》。該報道中提及中國駐日本大使吳江浩會見現任日本沖繩縣副知事照屋義實，事件中人物基本與上述網傳說法一致，但並未出現有關「中日雙方決定將沖繩改名琉球」的內容。

 

圖四：《琉球新報》報道中並未提及任何有關「沖繩改名琉球」的內容。

（*點擊查看大圖）

 

團隊檢索國際新聞通訊社美聯社、路透社、法新社，及日本共同社、NHK，並未發現存在有關「中日雙方決定將沖繩改名琉球」的報道。團隊亦檢索中國、日本政府網站，亦未發現類似聲明，至截稿前沖繩未有改名。