發布日期 (HKT) 2023-11-01
網傳「巴勒斯坦民眾用紅顏料塗臉」影片具誤導性,實際來自2017年醫療模擬訓練
摘要:
一、2023年10月初,新一輪以巴衝突爆發。2023年10月14日,網絡流傳一則多人將紅色顏料塗在臉上的影片,相關配文稱,「看看巴勒斯坦『民眾』在做什麽,嬉皮笑臉的(地)用紅色顏料塗在臉上裝成滿臉是血的樣子,這是給全世界表演嗎」,意指近期有巴勒斯坦民眾用紅顏料塗臉偽裝成傷口造假。
二、經查核,網傳影片顯示的為2017年法國慈善機構「世界醫生」(Doctors of the World)在加沙地帶開展的醫療模擬訓練。影片中,化妝師在製作假傷口,以訓練醫生在緊急情況下對病人分流。該影片於2017年已在網絡傳播,並非攝於近期以巴衝突期間。
三、影片中的化妝師 Mariam Salah 已澄清,網傳影片顯示的是醫療模擬訓練期間的特效化妝。
判定結果:網傳「巴勒斯坦民眾用紅顏料塗臉」影片具誤導性,實際來自2017年一次醫療模擬訓練,因此判定為誤導。
背景
綜合香港電台和BBC報道,巴勒斯坦武裝組織哈馬斯(Hamas)於2023年10月7日突襲以色列,隨後以色列向哈馬斯宣戰,並開始轟炸加沙地帶,造成大量平民傷亡。2023年10月14日,網傳流傳一則多人將紅色顏料塗在臉上的影片,相關配文稱,「看看巴勒斯坦『民眾』在做什麽,嬉皮笑臉的用紅色顏料塗在臉上裝成滿臉是血的樣子,這是給全世界表演嗎」,意指近期有巴勒斯坦民眾用紅顏料塗臉偽裝成傷口造假。至截稿前,該帖文被分享43次,收到10個回應及47個讚好或心情。
查核
浸大事實查核透過圖片反向搜索引擎,檢索到土耳其媒體 TRT World 的 YouTube 官方頻道於2017年3月發布的影片。經比對,網傳影片與 YouTube 影片中約第24秒至50秒的場景一致(見圖二),可以確定 TRT World 影片與網傳影片所顯示的是同一事件。YouTube的文字簡介顯示,「加沙地帶的電影製作活動並不多,但這並沒有阻止化妝師 Mariam Salah 追尋夢想。她為巴勒斯坦電影自學了製作流血傷口,打破這個行業由男性主導的傳統。」該影片於2017年已在網絡傳播,並非攝於近期以巴衝突期間。
YouTube影片的旁白指出,化妝師 Mariam Salah 參加的是法國慈善機構「世界醫生」(Doctors of the World)在加沙地帶的項目,她負責製作傷口特效。影片多次出現穿著印有「世界醫生」標誌服裝的人員,且背景中出現寫有「模擬」(Simulation)的橫額,見下圖右上方。
2021年,路透社事實查核曾對相似的內容進行查核,查核報告同樣指出,網傳影片與2021年以色列哈馬斯衝突無關。世界醫生的工作人員 Heba Hamarnah 告訴路透社,這次模擬是在 2017 年進行的,模擬的是拉法(Rafah)和汗尤尼斯(Khan Younis)在同一天發生了交通事故,有 100 多人受傷。 世界醫生的傳訊主任 Margaux Lesage 則表示,這些假傷口是用來訓練醫生在緊急情況下對病人進行分流,醫生會根據傷口的緊急程度來決定病人的治療順序。
印度事實查核組織 Newschecker 聯繫到影片中的化妝師 Mariam Salah,她澄清指,「有關該影片的說法並不準確,實際上該影片的內容已經過時了。你看到的是特效化妝(SFX Makeup),這是一種醫療模擬的工具。我們的化妝師團隊與醫生合作,以促進醫學研究,尤其是與戰爭和緊急情況相關的」。
「世界醫生」的官網顯示,「世界醫生」透過三千多名志願者在 80 個國家地區開展350個項目,為當地提供醫療服務、協助優化衛生系統,解決醫療保健的潛在障礙,為當地社區分享技能及提供培訓。
由此可知,網傳影片顯示的為2017年法國慈善機構「世界醫生」(Doctors of the World)在加沙地帶開展的醫療模擬訓練。影片中化妝師為人們製作假傷口,用以訓練醫生在緊急情況下對病人進行分流。該影片於2017年已在網絡傳播,因此並非攝於2023年10月的以巴衝突期間。
結論
網傳「巴勒斯坦民眾用紅顏料塗臉」影片具誤導性,實際來自2017年的一次醫療模擬訓練。
參考資料
- 香港電台:《以色列稱加沙不會恢復原貌 哈馬斯前領袖籲聲援巴人》
- BBC:《以色列正式向哈馬斯宣戰 以巴衝突為何突然升級》
- Facebook帖文
- YouTube:「 Palestinian film industry | Cinema | Showcase 」」
- Doctors of the World:官網
- Doctors of the World:Who we are
- Reuters:「 Fact Check-Footage of fake injury makeup in Gaza is from 2017 medical training exercise and not linked to the 2021 Israel-Hamas conflict 」
- Newchecker:「 Palestinians Faking Injuries In The Ongoing Conflict? No, The Viral Video Is From Medical Training Exercise In Gaza 」