發布日期 (HKT) 2026-05-19
網傳特朗普國宴「偷看」習近平文件不實,實為翻閱本人講稿
圖一:網絡流傳多則帖文,指特朗普在訪華晚宴上偷看習近平的講稿。
(*點擊查看大圖)
摘要:
一、近期網絡流傳一段影片,有說法指影片顯示特朗普在訪華國宴上偷看國家主席習近平的文件。
二、該片段源自白宮發布的特朗普訪華國宴影片,畫面可見特朗普翻看的文件封面印有美國總統徽章。
三、據亞洲新聞台(CNA)及英國廣播公司(BBC)等媒體從另一角度拍攝的影片,特朗普手持同一文件夾上台致辭。因此,特朗普翻看的是自己的講稿,並非習近平的講稿或文件。
判定結果:錯誤。網傳特朗普國宴「偷看」習近平文件不實,實為翻閱本人講稿。
背景
美國總統特朗普訪華期間,中方於5月14日晚在北京人民大會堂設宴款待特朗普一行。隨後,網絡流傳一條影片,多則帖文聲稱影片顯示特朗普在晚宴上偷看國家主席習近平的文件,例如此Instagram帖文、Facebook帖文和X帖文。
至截稿前,Instagram帖文收到逾1,300則回覆及逾4,300個讚好;Facebook帖文被轉發241次,收到逾1,800個讚好和387則回覆;X帖文被引用超過1,000次,收到500則回覆和逾4,800個喜歡。
查核
查核團隊通過關鍵詞搜索原始影片,發現網傳影片來源於白宮2026年5月15日發布的一則影片,標題為《總統特朗普與中華人民共和國國家主席共進國宴》(President Trump Participates in a State Banquet with the President of the People’s Republic of China)。網傳影片擷取自白宮影片2:25—2:35的片段。白宮發布的完整影片顯示,特朗普左側確實為習近平的座位。然而,仔細觀察可發現,特朗普翻看的文件夾封面底色為黑色,並印有金色徽章。經進一步搜索發現,美國白宮禮品商店出售的一款「白宮總統徽章資料夾」的封面與影片中的文件夾封面一致(見圖三對比)。該文件夾上的金色徽章為美國總統徽章,象徵總統的權威和行政權力,外圈印有「白宮」(The White House)字樣。
圖二:網傳影片(左)與白宮發布的晚宴影片(右)對比。
(*點擊查看大圖)
圖三:影片中特朗普翻看的文件夾封面(左)與「白宮總統徽章資料夾」封面(右)對比。
(*點擊查看大圖)
圖四:封面上的金色徽章為「美國總統徽章」。
(*點擊查看大圖)
此外,新加坡亞洲新聞台(CNA)及英國廣播公司(BBC)發布的另一角度影片顯示,特朗普手持相同的文件夾上台致辭(見圖五)。由此可見,網傳影片中的文件夾實際為特朗普本人的講稿,而非習近平的講稿或文件。
圖五:亞洲新聞台(上)和英國廣播公司(下)發布的影片均顯示,特朗普手持相同的文件夾上台致辭。
(*點擊查看大圖)
中文媒體求驗傳媒,以及英文媒體美國有線電視新聞網(CNN)和《英文虎報》等亦針對該影片發布查核報告,指出影片中的文件夾並非屬於習近平。
結論
網傳特朗普國宴「偷看」習近平文件不實,實為翻閱本人講稿。因此,有關說法判定為錯誤。
參考資料
- 《明報》:《國宴演奏〈Y.M.C.A.〉 特:無與倫比的盛大歡迎》
- Instagram帖文
- Facebook帖文一
- X帖文
- YouTube:「President Trump Participates in a State Banquet with the President of the People’s Republic of China」
- The White House Gift Shop:「White House Presidential Seal Padfolio – Black, Gold Seal, 8.5×11 Tablet」
- The White House Historical Association:「A Brief History of the Presidential Seal」
- YouTube:「Xi, Trump deliver opening remarks at state banquet in Beijing | Full speeches」
- YouTube:《特習會:中國設宴款待特朗普一行 - BBC News 中文》
- Facebook帖文二(求驗傳媒帖文)
- Facebook帖文三(CNN帖文)
- 《英文虎報》:「Viral video shows Trump checking documents during a state banquet with President Xi」





: