網傳圖片中的千紙鶴並非由日本捐贈給土耳其，實為2012年由沖繩運往廣島

 

圖一：近日網傳一張圖片，圖中文字稱是日本捐贈給土耳其的千紙鶴。

（*點擊查看大圖）

 

背景

根據聯合國網站的信息，2023年2月6日，土耳其與敘利亞邊境地區發生了7.8級大地震，隨後又發生了震級相似的強震，導致數萬平民喪生，成千上萬的建築物倒塌。2023年2月16日，網絡流傳一篇文章的截圖，配圖顯示一輛鏟車（即叉式起重車）正在運送一批千紙鶴，標題則為《日本送土耳其一堆千紙鶴，土使館很尷尬：需要援助不是祝福》，意指配圖中的千紙鶴是當年日本捐贈給土耳其的「援助物品」。相關圖片和說法亦在抖音等平台傳播。

至截稿前，該推文被轉發及引用42次，收到70則評論及1132個喜歡。

查核

浸大事實查核團隊透過圖片反向搜索引擎檢索網傳圖片的來源，發現日本「千紙鶴未來計劃」（千羽鶴未来プロジェクト）網站於2012年11月30日發布的一篇文章的配圖，與網傳圖片完全一致。文章及圖片說明顯示，2012年11月30日，來自沖繩的千紙鶴抵達廣島。這些千紙鶴從沖繩姬百合之塔與和平紀念館收集而來，在拆解、分類、壓縮後，運往廣島。次年1月，這些千紙鶴將在廣島被製作成再生紙。「千紙鶴未來計劃」的活動方針顯示，活動持續收集來自世界各地的千紙鶴，並製作再生紙，傳遞「和平」與「重生」等理念。由此可見，該圖片最早於2012年就在網絡出現，與2023年發生的土耳其敘利亞大地震無關。

 

圖二：網傳圖片（左）與日本「千紙鶴未來計劃」網站2012年的圖片（右）完全一致。

（*點擊查看大圖）

 

查核團隊繼續查找相關信息，發現2023年土耳其敘利亞大地震發生後，日本民間的確曾捐贈千紙鶴，如大阪小學生向大阪土耳其文化中心送上學生折的千紙鶴以及籌得的捐款。

 

圖三：2023年土耳其地震後，大阪小學生向大阪土耳其文化中心捐贈千紙鶴及善款。

（*點擊查看大圖）

 

此外，日本外務省提供的信息顯示，截至2023年2月22日，日本已向土耳其派遣了74人的救援隊、75人的醫療隊以及自衛隊部隊進行救援工作，運送的緊急救援物資包括帳篷、毛毯、睡墊等，並會向土耳其提供850萬美元緊急無償資金援助。