網傳中國運動員陳夢的採訪畫面被配上錯誤字幕

 

圖一：網絡流傳一張中國選手陳夢採訪圖片，當中提到了觀眾席喝倒彩等情況。

（*點擊查看大圖）

 

背景

2024年8月3日，中國選手陳夢奪得巴黎奧運乒乓球女單金牌。隨後，網絡流傳一張陳夢賽後接受採訪的圖片，當中字幕顯示，「我贏了都沒人給我加油 我轉頭一看觀眾席都在沉默 給我喝倒彩豎中指的 還有我們隊的劉國梁 那個臉黑得跟鍋底似的 有點看不起我的樣子 這能說嗎？」。意指陳夢在採訪中提到了上述內容。

至截稿前，該推文被轉發及引用436次，收到375則評論及1949個喜歡。

查核

查核團隊檢視圖片發現，右上角有「CCTV5」的標記，可以初步判斷該採訪影片來自中央電視台的訪問。進一步檢索發現，中央電視台在2024年8月3日發布的一則採訪陳夢的影片，當中場景細節與圖片一致，可確認網傳圖片截取自該採訪影片。

 

圖二：網傳圖片（左）與中央電視台採訪影片（右）場景細節一致。

（*點擊查看大圖）

 

查核團隊仔細瀏覽該影片發現，陳夢在採訪中主要談到比賽感受以及對觀眾的感謝，並未提到網傳圖片中的內容。她的回答大致如下：

陳夢：這場比賽對於我和莎莎都有不同意義，今天的比賽我們沒有失敗者，都拼盡全力，從開局到最後一分都拼盡全力。我沒有想到（衛冕），很意外很驚喜，以自己這個年齡，在這三年中輸莎莎很多，記憶中只贏過兩次，我是以衝擊者身份去跟莎莎比賽的。因為她現在無論是從她的整個技術打法風格的質量，還是說她的年齡，也是當打之年，所以對我自己來說，能夠拼贏這場比賽，真的非常開心。

記者：第五局從7:9落後，到連贏了4分，是怎麼做的？

陳夢：因為跟莎莎的比賽，我覺得整個的對抗性非常高，包括她運轉的速度非常快。其實在場上還是只是去想著每一分我應該怎麼去打，輸了我覺得也很正常。整體來說，我覺得還是心態比較好吧。也非常感謝能夠在現場給我們雙方運動員加油的觀眾朋友們，謝謝大家。

查核團隊檢索其他新聞媒體報道，亦未發現陳夢曾發表網傳圖片內的相關言論。