Categories Fact Check俄羅斯國際普京
錯誤

發布日期 (HKT) 2024-01-17

網傳普京被抽走椅子後報復的影片,實為倒帶效果且由無關事件拼接而成

 

圖一:近日網傳一段拼接影片,配文意指普京在被抽走椅子後報復。

(*點擊查看大圖)

 

摘要:

一、近日,網絡流傳一則有關俄羅斯總統普京的影片。影片由兩段影片拼接而成:第一段影片顯示,普京準備坐下時,後方一男子將椅子抽走;隨後轉接至另一段影片,普京與一男子握手後碰倒對方的椅子。配文意指普京在被抽走椅子後報復對方。

二、經查核,第一段普京被人抽走椅子的影片經倒帶處理。該場景發生於2015年2月11日,俄、法、徳、烏四國領袖在白俄羅斯舉行會談,影片中將手放在普京椅子上的人是白俄羅斯總統盧卡申科。原始影片中,盧卡申科並未抽走普京的椅子。

三、第二段影片是2017年11月22日普京會見伊朗與土耳其總統的場景。原始影片顯示,普京與土耳其總統埃爾多安握手後,普京確有接觸對方椅背,隨後椅子倒下。兩段影片於不同時間拍攝,除普京外,所涉及的人物和事件均不相同,因此網傳影片中構建的因果關係亦不成立。

判定結果:網傳普京被抽走椅子後報復的影片,實為倒帶效果且由無關事件拼接而成,因此判定為錯誤。

背景

近日,網絡流傳一段普京相關影片,由兩段影片拼接而成(影片A、影片B)。其中影片A畫面顯示,普京準備坐下時,後方一男子將椅子抽走,普京隨後只能起身站立。畫面顯示「a few moments later」(一陣之後),隨即轉接至影片B,在另一場景中,普京在與一男子握手後推倒了對方的椅子,該男子從畫面中消失,疑似跌倒在地。配文稱,「這是真的假的?」,帖文下方附有英文原始帖文連結。原英文帖文稱,「You don’t Mess with Putin」(你別招惹普京),意指普京在被抽走椅子後進行報復。

至截稿前,該帖文被轉發22次,收到18則評論及90個喜歡,英文原帖文被轉發超過1300次,收到152則評論及6900餘個喜歡。同樣場景的影片亦在TikTok流傳。

 

圖二:網傳影片原英文帖文(上);該影片由影片A和影片B拼接而成(下)。

(*點擊查看大圖)

 

查核

浸大事實查核團隊透過圖片反向搜索引擎檢索網傳影片A的來源,發現一則發布於美國網絡討論區Reddit的帖文,標題為「如何發動第三次世界大戰」(How to start WWIII),其中的GIF圖與影片A顯示的場景一致,不過畫面更闊,時長更長。然而,該GIF圖出現明顯不合理之處,包括畫面中一位男士及德國前任總理默克爾(Angela Merkel)均出現倒後走的情況。

 

圖三:網傳影片A(左)與Reddit討論區的一GIF圖(右)所呈現的場景一致。

(*點擊查看大圖)

 

(*點擊查看動圖)

圖四:GIF圖中出現兩人倒後走的場景。

(*點擊查看大圖)

 

查核團隊繼續對影片A進行檢索,發現一則發布於2015年2月12日的YouTube影片,當中呈現的場景與影片A一致,且涵蓋時間更長,達18秒(影片A僅3秒),但兩者呈現的人物動作略有不同。經比對,影片A為YouTube影片第9至11秒片段的倒帶效果,因此才會出現影片A及GIF圖中有人倒後走的情況。

 

圖五:影片A顯示的是YouTube影片第9至11秒片段的倒帶效果。

(*點擊查看大圖)

 

根據YouTube影片所顯示的內容及簡介,手放在普京準備落座的椅子上的人是白俄羅斯總統盧卡申科(Aleksandr Lukashenko)。YouTube影片顯示,盧卡申科當時正將手搭在椅背上,與此同時,普京將椅子向自己的方向挪動。影片A通過倒帶效果,製造了盧卡申科將普京的椅子向後抽走的假象。

查核團隊繼續檢索相關新聞報道,據《時代雜誌》發布的文章顯示,2015年2月11日,時任俄羅斯、法國、德國、烏克蘭國家元首在白俄羅斯明斯克出席了有關解決烏克蘭危機的會議。文中引用路透社圖片,顯示的場景與影片A所示的場景一致,經比對場景及物品位置關係,圖中普京所落座的正是影片A中的椅子。

 

圖六:路透社照片顯示,該場景為2015年2月俄、法、徳、烏四國領袖在白俄羅斯進行會談。

(*點擊查看大圖)

 

查核團隊繼續透過圖片反向搜索引擎檢索網傳影片B的來源,發現一則2017年11月23日發布於X平台的帖文,並附有一段來自土耳其廣播電視(Türkiye Radyo Televizyon Kurumu,TRT)的影片。網傳影片B與該影片的場景及人物動作一致,但角度略有不同。X平台影片顯示,普京與對方握手之後確實有觸碰椅背,椅子隨後倒下,椅子倒地後對方並未坐下,亦未跌倒在地。

 

圖七:網傳影片B與一段來自土耳其廣播電視的影片的畫面場景基本一致。

(*點擊查看大圖)

 

查核團隊亦檢索到從右側角度拍攝的同一場景的影片,可以更清晰地觀察到另一人的情況,椅子倒地並非發生在對方落座前,亦未發生因坐空而跌倒的情況。該影片配文稱另一人為土耳其總統埃爾多安(Recep Tayyip Erdoğan)。

查核團隊根據上述信息檢索相關新聞報道,發現法國國際廣播電台(Radio France Internationale)的報道稱,2017年11月22日,俄羅斯總統普京在索契會見伊朗總統盧哈尼與土耳其總統埃爾多安。文中使用了來自路透社的三人合照,當中普京和埃爾多安的穿著與網傳影片B的穿著(如襯衫、領帶顏色)完全一致,且背後的國旗亦可以對應三個國家。可以確認,網傳影片B中的另一人為土耳其總統埃爾多安,與影片A中的白俄羅斯總統盧卡申科無關,故網傳影片中構建的因果關係不成立。

 

圖八:網傳影片B當中的另一人可確認為土耳其總統埃爾多安。

(*點擊查看大圖)

 

綜上所述,網傳影片A顯示的場景是2015年2月俄、法、徳、烏四國領袖在白俄羅斯進行會談,影片經倒帶處理,白俄羅斯總統盧卡申科當時並未將俄羅斯總統普京的椅子向後抽走;影片B顯示的場景是2017年11月22日,普京在索契會見了伊朗總統盧哈尼與土耳其總統埃爾多安,原始影片中埃爾多安的椅子被碰倒,但他當時並未坐下,也沒有因此跌倒在地。由此可見,影片A和影片B於不同時間拍攝,除普京外,兩段影片涉及的人物和事件均不相同,因此,網傳影片中構建的兩者的因果關係並不成立。

結論

網傳普京被抽走椅子後報復的影片,實為倒帶效果且由無關事件拼接而成。