網傳的民眾下跪哭泣照片具誤導性，實為2011年悼念金正日的北韓民眾

 

 

圖一：近日有讀者將該照片理解為中國民眾悼念江澤民逝世的場景。

（*點擊查看大圖）

 

背景

據新華社11月30日的消息，前國家主席江澤民於當日12時13分在上海逝世，享年96歲。2022年12月6日，有Facebook用戶分享一張多人下跪哭泣的照片。評論區有多則包含江澤民相關元素的圖片，同時有留言稱，「中國新生代稱江老做江爺爺，爺爺走了，悲痛心情盡露無遺」，可見有讀者將該照片理解為近期中國民眾悼念江澤民逝世的場景。

至截稿前，該Facebook帖文被分享三次，收到39個回應及100個讚好或心情。

查核

浸大事實查核透過圖片反向搜索查詢照片來源，隨後發現路透社（Reuters）發布於2011年12月19日的一組照片《北韓哀悼金正日的逝世》（North Korea mourns Kim Jong-il’s death）。經比對，該組照片中的第13張照片與網傳照片多處一致，可以確定為同一事件。

 

圖二：路透社2011年發布的平壤居民哀悼金正日逝世的照片（左）與網傳照片（右）多處一致。

（*點擊查看大圖）

 

根據路透社照片下方的文字簡介可知，此照片由日本共同社（Kyodo）於2011年12月19日拍攝，顯示的是平壤居民在哀悼北韓領導人金正日逝世的場景（Pyongyang residents react as they mourn over the death of North Korean leader Kim Jong-il in Pyongyang, in this photo taken by Kyodo on December 19, 2011）。在圖庫網站Alamy中，也可以發現相同的平壤居民哀悼金正日逝世的照片。

據新華社援引朝中社報道，北韓時任最高領導人金正日於2011年12月17日逝世，當局將即日起至12月29日定為哀悼期。

團隊繼續查證網傳照片中的細節，隨後發現一則由YouTube帳號「KCNA Uploader」於2012年1月15日上傳的影片《平壤對金正日逝世感到悲痛萬分》（Pyongyang Overwhelmed with Grief at Demise of Kim Jong Il），影片詳情顯示該影片自動下載自朝鮮中央通訊社的官方網站。經比對，該影片1:38至1:46處與網傳照片的多處細節基本一致，其中多個人物的位置關係、動作、表情、服飾等多處細節相同。

 

圖三：YouTube影片（上）與網傳照片（下）多處細節一致。

（*點擊查看大圖）

 

俄羅斯導演Vitaly Mansky拍攝的北韓紀錄片《太陽之下》（Under the Sun）中，同樣可以發現其中的北韓兒童佩戴與網傳照片中相似的徽章、紅色領巾，和穿著相似的服裝。據南韓KBS新聞的報道可知，該徽章為北韓「朝鮮少年團」（조선소년단）的標誌。

 

圖四：紀錄片《太陽之下》中的北韓兒童（左）佩戴了與網傳照片中（右）相似的徽章和紅色領巾。

（*點擊查看大圖）

 

圖五：南韓KBS新聞中，北韓「朝鮮少年團」的標誌與網傳照片中兒童佩戴的徽章一致。

（*點擊查看大圖）

由此可知，該照片實際於2011年已在網絡流傳，顯示的是2011年12月北韓前領袖金正日去世後，民眾在平壤哀悼的場景。在北韓朝中社發布的民眾哀悼金正日去世的影片中，也可以發現與網傳照片中相同的人物。